1
00:02:39,703 --> 00:02:41,073
Նա Յանգ.

2
00:02:42,243 --> 00:02:43,623
Ինչո՞ւ ես լացում։

3
00:02:48,953 --> 00:02:51,083
Դուք լաց եք լինում, որ ստացել եք
երկրորդ լավագույն գնահատականները քննություններում.

4
00:03:00,263 --> 00:03:02,263
Դուք բարկացե՞լ եք ինձ վրա
որովհետև ես առաջին տեղն եմ.

5
00:03:04,303 --> 00:03:05,353
Այո՛։

6
00:03:14,023 --> 00:03:17,023
<font face="Tahoma" size="50" color="

7
00:03:18,073 --> 00:03:19,363
բայց ես երբեք լաց չեմ լինում:

8
00:03:20,153 --> 00:03:22,373
Եթե ​​ես քեզ առաջին անգամ հաղթեի
իսկ դու լաց ես լինում,

9
00:03:22,573 --> 00:03:24,033
ի՞նչ եք կարծում, դա ինձ ստիպում է զգալ:

10
00:03:26,623 --> 00:03:28,083
Դու հոգեբան.

11
00:04:00,363 --> 00:04:01,533
Մի՛ մտիր։

12
00:04:01,733 --> 00:04:03,403
<font face="Tahoma" size="50" color="

13
00:04:04,033 --> 00:04:05,113
Մենք որոշեցինք.

14
00:04:07,493 --> 00:04:08,833
Ի՞նչ որոշեցիր։

15
00:04:09,203 --> 00:04:11,623
Իմ անունը կլինի Միշել,
իսկ Սի Յանգը կլինի Մերին:

16
00:04:12,203 --> 00:04:14,543
Ես կարծում էի, որ Սի Յանգն ասաց
որ նա ուզում է Միշել լինել։

17
00:04:15,083 --> 00:04:17,303
<font face="Tahoma" size="50" color="

18
00:04:17,503 --> 00:04:19,303
Ես չունեմ ինձ դուր եկած անգլերեն անուն:

19
00:04:19,503 --> 00:04:21,963
Na Young, դուք դեռ չպետք է վերցնեք
Սի Յանգի անունը.

20
00:04:22,973 --> 00:04:24,803
Բայց ես ատում եմ բոլոր անունները:

21
00:04:25,303 --> 00:04:27,393
Եկեք ավելի շատ մտածենք դրա մասին:

22
00:04:30,183 --> 00:04:31,643
<font face="Tahoma" size="50" color="

23
00:04:33,143 --> 00:04:34,853
Կարճ ասած՝ Նորա։

24
00:04:36,023 --> 00:04:37,063
Նորա.

25
00:04:38,363 --> 00:04:39,573
Նորա Մուն.

26
00:04:50,283 --> 00:04:51,333
Նա Յանգ.

27
00:04:51,873 --> 00:04:53,003
Հմ?

28
00:04:53,663 --> 00:04:55,503
Ո՞ւմ եք սիրում մեր օրերում դպրոցում:

29
00:05:01,003 --> 00:05:02,683
<font face="Tahoma" size="50" color="

30
00:05:02,883 --> 00:05:03,843
Ահ, ես երկու բան եմ մտածում.

31
00:05:04,043 --> 00:05:05,923
Ես ուզում եմ, որ դուք ծառ նկարեք:

32
00:05:06,263 --> 00:05:08,393
Ծառ? Ահա թե ինչում ես լավ եմ:

33
00:05:11,893 --> 00:05:13,813
Ծառը զգացողիչներ չունի:

34
00:05:14,733 --> 00:05:15,733
Հեյ Սունգ.

35
00:05:16,443 --> 00:05:17,443
<font face="Tahoma" size="50" color="

36
00:05:18,943 --> 00:05:19,983
Նա տղամարդ է:

37
00:05:21,523 --> 00:05:22,693
Նա տղամարդ է?

38
00:05:23,693 --> 00:05:26,073
Հմ. Այո՛։ Ես հավանաբար կամուսնանամ նրա հետ։

39
00:05:27,203 --> 00:05:28,493
Իսկապե՞ս:

40
00:05:28,693 --> 00:05:29,953
Նա նույնպես ցանկանում է ամուսնանալ ձեզ հետ:

41
00:05:30,153 --> 00:05:32,663
<font face="Tahoma" size="50" color="

42
00:05:35,623 --> 00:05:37,793
Ցանկանու՞մ եք նրա հետ ժամադրության գնալ։

43
00:05:54,013 --> 00:05:55,643
Նրանք միասին այնքան լավ տեսք ունեն:

44
00:06:00,983 --> 00:06:03,323
Hae Sung-ը շատ է խոսում Նա Յանգի մասին։

45
00:06:06,363 --> 00:06:09,033
Նա Յանգն ինձ ասաց, որ իրեն դուր է գալիս:

46
00:06:12,993 --> 00:06:15,453
<font face="Tahoma" size="50" color="

47
00:06:18,163 --> 00:06:20,753
Ուստի ես ուզում էի նրա համար լավ հիշողություններ ստեղծել:

48
00:06:24,633 --> 00:06:26,713
Դուք ներգաղթու՞մ եք:

49
00:06:29,383 --> 00:06:30,513
Այո՛։

50
00:06:35,563 --> 00:06:37,773
Բայց ինչո՞ւ եք ներգաղթում։

51
00:06:40,813 --> 00:06:44,193
Նա Յանգի հայրը կինոռեժիսոր է,

52
00:06:44,983 --> 00:06:46,903
<font face="Tahoma" size="50" color="

53
00:06:49,153 --> 00:06:51,493
Ինչու՞ եք թողնում այդ ամենը հետևում:

54
00:06:53,703 --> 00:06:57,333
Եթե ​​ինչ-որ բան թողնես հետևում,
դուք նույնպես ինչ-որ բան եք շահում:

55
00:07:27,823 --> 00:07:29,203
Ինձ ամեն ինչ նույնն է թվում:

56
00:07:29,403 --> 00:07:31,203
-Սև հաչոցներ ու սպիտակ...
-Ի՞նչ է դա:

57
00:07:32,033 --> 00:07:34,913
<font face="Tahoma" size="50" color="

58
00:07:37,203 --> 00:07:39,753
Սա կոչվում է «դեղին»:

59
00:08:05,233 --> 00:08:06,613
Դուք իսկապես հեռանում եք:

60
00:08:06,813 --> 00:08:07,693
Այո՛։

61
00:08:07,893 --> 00:08:09,203
Դու երբեք չե՞ս վերադառնա:

62
00:08:09,403 --> 00:08:10,363
Ոչ

63
00:08:10,563 --> 00:08:11,783
Ինչո՞ւ եք հեռանում։

64
00:08:11,983 --> 00:08:13,113
<font face="Tahoma" size="50" color="

65
00:08:13,493 --> 00:08:14,823
Ինչո՞ւ եք ուզում հեռանալ:

66
00:08:16,323 --> 00:08:18,783
Որովհետև կորեացիները չեն հաղթում
գրականության Նոբելյան մրցանակ։

67
00:08:40,103 --> 00:08:41,023
Ցտեսություն

68
00:08:41,223 --> 00:08:42,233
Na Young, հոգ տանել!

69
00:08:42,433 --> 00:08:43,393
Ցտեսություն։

70
00:09:37,493 --> 00:09:38,493
<font face="Tahoma" size="50" color="

71
00:09:42,163 --> 00:09:43,163
Ի՞նչ:

72
00:09:47,463 --> 00:09:48,583
Ցտեսություն։

73
00:10:48,563 --> 00:10:50,653
Նա Յանգ, Սի Յանգ:

74
00:10:50,853 --> 00:10:51,943
Եկեք գնանք։

75
00:10:52,943 --> 00:10:54,483
Շտապե՛ք։

76
00:13:21,463 --> 00:13:23,343
Վայ, Դոնգ Յուն...

77
00:13:23,543 --> 00:13:25,093
<font face="Tahoma" size="50" color="

78
00:13:25,293 --> 00:13:26,933
<i>Նա իսկապես լավ երեխա էր:</i>

79
00:13:27,683 --> 00:13:30,973
Նա օգնեց ինձ ծածկել
երբ ես դասի ժամանակ մաքրում էի շալվարս:

80
00:13:31,183 --> 00:13:32,893
<i>Դուք անընդհատ միզում եք ձեր շալվարը:</i>

81
00:13:33,093 --> 00:13:35,733
Նյու Յորքում ապրում է անկողնու ջրող մարդ:

82
00:13:35,933 --> 00:13:36,893
<font face="Tahoma" size="50" color="

83
00:13:37,393 --> 00:13:38,903
<i>Այս անկողինը սպանում է նրան:</i>

84
00:13:43,073 --> 00:13:44,693
Էլ ո՞ւմ փնտրենք։

85
00:13:47,153 --> 00:13:48,873
-Ի՞նչ է նրա անունը:
- <i>Հմ՞</i>

86
00:13:49,073 --> 00:13:50,493
Այն տղան, ում հետ ես մեծ սիրահարված էի:

87
00:13:51,743 --> 00:13:53,413
Ես նրա հետ ժամադրության էի գնացել։

88
00:13:55,163 --> 00:13:56,203
<font face="Tahoma" size="50" color="

89
00:13:57,873 --> 00:13:59,463
- <i>Ահ... Յունգ Հե Սունգ:</i>
<i>- </i>Հաե Սունգ:

90
00:14:20,773 --> 00:14:23,323
Ո՜վ Մայրիկ, սա խելագարություն է:

91
00:14:24,403 --> 00:14:27,993
Նա գրառում է կատարել հայրիկի ֆիլմում
Ֆեյսբուքյան էջը խնդրում է ինձ.

92
00:14:28,323 --> 00:14:29,573
<i>Ինչի՞ մասին ես խոսում:</i>

93
00:14:29,993 --> 00:14:31,163
<font face="Tahoma" size="50" color="

94
00:14:31,363 --> 00:14:32,953
«Ես փնտրում եմ Նա Յանգ...

95
00:14:33,283 --> 00:14:34,663
Ես նրա մանկության ընկերն եմ։

96
00:14:34,863 --> 00:14:36,873
Ես ուզում եմ կապ հաստատել նրա հետ»:

97
00:14:38,043 --> 00:14:39,333
<i>Վայ: Իսկապե՞ս:</i>

98
00:14:40,623 --> 00:14:42,083
Թույլ տվեք մի րոպեից հետ կանչել ձեզ:

99
00:14:42,503 --> 00:14:43,633
<font face="Tahoma" size="50" color="

100
00:15:28,303 --> 00:15:30,263
Hae Sung! Սա Նա Յանգն է։

101
00:15:32,223 --> 00:15:33,643
<i>Հիշու՞մ եք ինձ:</i>

102
00:15:37,813 --> 00:15:38,813
Լսիր...

103
00:15:39,143 --> 00:15:40,393
Սա լավ բան է...

104
00:15:41,103 --> 00:15:42,443
Լավ բան է։

105
00:15:43,403 --> 00:15:45,153
<font face="Tahoma" size="50" color="

106
00:15:45,353 --> 00:15:46,693
և սա համարեք նոր սկիզբ:

107
00:15:49,033 --> 00:15:51,403
Աշխարհում կան շատ կանայք։

108
00:15:52,243 --> 00:15:53,823
Մի անհանգստացեք.

109
00:15:56,123 --> 00:15:58,033
Շա՜տ, ես պետք է ապուշ լինեմ...

110
00:16:01,833 --> 00:16:03,213
<font face="Tahoma" size="50" color="

111
00:16:05,543 --> 00:16:08,673
Իհարկե, դու կարոտում ես նրան, հիմար:

112
00:16:09,553 --> 00:16:11,473
Եթե ​​դու չես կարոտում նրան

113
00:16:11,673 --> 00:16:13,643
երկու տարի նրա հետ մնալուց հետո,

114
00:16:13,843 --> 00:16:15,343
դու նույնիսկ մարդ ես

115
00:16:17,433 --> 00:16:19,563
Հեյ, խնդիր չկա: Ուժեղ լաց.

116
00:16:19,763 --> 00:16:21,853
<font face="Tahoma" size="50" color="

117
00:16:22,053 --> 00:16:23,643
Սա լավ բան է...

118
00:16:24,353 --> 00:16:25,693
լավ բան!

119
00:16:25,893 --> 00:16:28,573
Նա քեզ արժանի չէր:
Սա լավ բան է։

120
00:16:32,613 --> 00:16:33,653
Հեյ

121
00:16:34,283 --> 00:16:36,363
Գաղտնի ընկերուհի ունե՞ս կամ ինչ-որ բան:

122
00:16:37,073 --> 00:16:38,583
<font face="Tahoma" size="50" color="

123
00:16:39,283 --> 00:16:42,873
Ո՞վ է ձեզ հաղորդագրություն ուղարկում առավոտյան ժամը 3:00-ին:

124
00:16:47,133 --> 00:16:49,213
Ես գաղափար չունեմ։

125
00:17:52,273 --> 00:17:54,693
Hae Sung, արթնացիր:

126
00:18:22,973 --> 00:18:24,313
Շնորհակալություն այս ճաշի համար:

127
00:18:33,273 --> 00:18:34,653
Երեկ երեկոյան շա՞տ եք խմել:

128
00:18:39,783 --> 00:18:40,913
<font face="Tahoma" size="50" color="

129
00:18:50,753 --> 00:18:52,633
Ինչո՞ւ եք այդքան լավ տրամադրված։

130
00:20:50,203 --> 00:20:51,413
<i>Դա դու ես:</i>

131
00:20:55,793 --> 00:20:57,083
<i>Ես ճանաչում եմ քեզ:</i>

132
00:20:57,753 --> 00:20:59,053
Դուք նույնպես:

133
00:20:59,253 --> 00:21:02,923
<i>Ես նույնիսկ չգիտեի</i>
<i>որ դու ինձ հիշեցիր:</i>

134
00:21:03,513 --> 00:21:06,513
<font face="Tahoma" size="50" color="

135
00:21:07,553 --> 00:21:09,683
<i>հետո տեսա, որ դու ինձ փնտրում էիր:</i>

136
00:21:09,883 --> 00:21:11,813
Ինձ համար դա կատակ չէր:

137
00:21:12,013 --> 00:21:13,853
Ես իսկապես շատ փորձեցի քեզ գտնել:

138
00:21:15,353 --> 00:21:16,773
Կարծես փոխե՞լ ես քո անունը։

139
00:21:17,903 --> 00:21:20,113
<font face="Tahoma" size="50" color="

140
00:21:21,113 --> 00:21:23,443
Ահա թե ինչու ես չկարողացա գտնել քեզ:

141
00:21:25,703 --> 00:21:27,833
Կարո՞ղ եմ քեզ պարզապես Նա Յանգ անվանել:

142
00:21:28,033 --> 00:21:29,123
<i>Իհարկե:</i>

143
00:21:29,493 --> 00:21:32,913
<i>Բայց մեր օրերում մայրս</i>
<i>նույնիսկ ինձ Նա Յանգ չի անվանում:</i>

144
00:21:35,163 --> 00:21:37,423
<font face="Tahoma" size="50" color="

145
00:21:38,123 --> 00:21:40,003
Այո, ես...

146
00:21:41,503 --> 00:21:42,843
գրող՝ այստեղ։

147
00:21:43,043 --> 00:21:45,053
դրամատուրգ.

148
00:21:45,843 --> 00:21:46,923
<i>Հմմ:</i>

149
00:21:47,383 --> 00:21:48,973
<i>Մի քիչ նման է քո հորը:</i>

150
00:21:49,303 --> 00:21:50,393
<font face="Tahoma" size="50" color="

151
00:21:51,353 --> 00:21:52,683
<i>Հեյ, հիանալի է:</i>

152
00:21:56,643 --> 00:21:57,643
Բարև

153
00:21:59,193 --> 00:22:00,193
<i>Բարև:</i>

154
00:22:00,733 --> 00:22:02,153
<i>Կարո՞ղ ես ինձ լսել: Ես այստեղ եմ:</i>

155
00:22:06,153 --> 00:22:07,743
Տա՞ն ես։

156
00:22:08,403 --> 00:22:10,573
<font face="Tahoma" size="50" color="

157
00:22:11,323 --> 00:22:15,873
Մայրս ասում է, որ քո դպրոցը լավն է:

158
00:22:16,083 --> 00:22:17,623
<i>Վատ չէ:</i>

159
00:22:18,753 --> 00:22:20,423
Կարծում եմ, որ դուք լավ գնահատականներ եք ստացել:

160
00:22:21,833 --> 00:22:23,803
<i>ես սովորական էի:</i>

161
00:22:24,553 --> 00:22:27,303
<font face="Tahoma" size="50" color="

162
00:22:28,013 --> 00:22:30,143
Դու լաց եղիր, որովհետև պարտվեցիր ինձ:

163
00:22:30,343 --> 00:22:32,893
<i>Ես մեկ անգամ պարտվել եմ:</i>

164
00:22:34,263 --> 00:22:35,973
Դեռ շա՞տ եք լաց լինում։

165
00:22:37,773 --> 00:22:38,773
<i>Ոչ:</i>

166
00:22:39,273 --> 00:22:40,693
Իսկապե՞ս:

167
00:22:40,893 --> 00:22:42,903
<font face="Tahoma" size="50" color="

168
00:22:43,823 --> 00:22:45,323
<i>Գրեթե ամեն օր:</i>

169
00:22:46,693 --> 00:22:50,153
<i>Դուք կմնաք ինձ հետ</i>
<i>երբ ես լաց էի լինում:</i>

170
00:22:51,033 --> 00:22:52,073
Հմմ

171
00:22:52,823 --> 00:22:54,243
Ինչու՞ հիմա չես լաց լինում:

172
00:22:54,663 --> 00:22:56,333
<font face="Tahoma" size="50" color="

173
00:22:59,583 --> 00:23:00,583
<i>Հմմ...</i>

174
00:23:01,173 --> 00:23:02,673
<i>Երբ ես առաջին անգամ ներգաղթեցի,</i>

175
00:23:03,003 --> 00:23:06,303
<i>Ես շատ էի լաց լինում,</i>

176
00:23:06,503 --> 00:23:11,053
<i>բայց հետո հասկացա, որ ոչ ոք չի հետաքրքրվում:</i>

177
00:23:12,683 --> 00:23:13,683
տեսնում եմ.

178
00:23:18,273 --> 00:23:19,523
<font face="Tahoma" size="50" color="

179
00:23:20,313 --> 00:23:21,983
Ըհը... Ճարտարագիտություն։

180
00:23:23,563 --> 00:23:25,573
<i>Ես ոչինչ չգիտեմ այդ մասին:</i>

181
00:23:37,493 --> 00:23:38,543
Ինձ դուր է գալիս սա։

182
00:23:40,253 --> 00:23:41,293
<i>Ի՞նչ:</i>

183
00:23:43,423 --> 00:23:44,463
Ուղղակի...

184
00:23:46,253 --> 00:23:48,133
<font face="Tahoma" size="50" color="

185
00:23:50,633 --> 00:23:51,633
<i>Այո?</i>

186
00:23:56,433 --> 00:23:58,433
<i>Ես իսկապես զվարճալի անձնավորություն եմ, որի հետ կարելի է խոսել:</i>

187
00:23:59,313 --> 00:24:01,063
<i>Օ, հա՞:</i>

188
00:24:01,263 --> 00:24:03,103
Այո՛։

189
00:24:04,733 --> 00:24:05,903
<i>Հմմ:</i>

190
00:24:10,033 --> 00:24:11,823
<font face="Tahoma" size="50" color="

191
00:24:12,823 --> 00:24:14,953
Ես նույնպես։ Ես պետք է ընթրեմ:

192
00:24:16,953 --> 00:24:18,413
<i>Դուք դեռ չե՞ք կերել ընթրիք:</i>

193
00:24:18,953 --> 00:24:19,953
Դեռ ոչ։

194
00:24:20,953 --> 00:24:22,963
<i>Հմմ... Ժամը քանի՞սն է այնտեղ:</i>

195
00:24:23,333 --> 00:24:25,003
Հմմ Կեսգիշեր.

196
00:24:26,083 --> 00:24:27,593
<font face="Tahoma" size="50" color="

197
00:24:28,043 --> 00:24:29,053
Ոչ

198
00:24:29,503 --> 00:24:30,763
Գնա ու հենց հիմա կեր:

199
00:24:32,673 --> 00:24:33,803
<i>Ես կանեմ:</i>

200
00:24:45,063 --> 00:24:46,103
Ի՞նչ:

201
00:24:50,483 --> 00:24:52,493
<i>Իմաստ չունի, բայց...</i>

202
00:24:54,493 --> 00:24:56,453
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>սրա նման մի բան:</i>

203
00:24:57,913 --> 00:24:59,873
Ի՞նչ ես ուզում ասել։

204
00:25:07,713 --> 00:25:09,543
<i>ես կարոտել եմ քեզ:</i>

205
00:25:20,813 --> 00:25:21,933
<i>Ես նույնպես:</i>

206
00:25:24,853 --> 00:25:27,023
-Հմմ:
<i>- Իմաստ չունի:</i>

207
00:25:32,783 --> 00:25:34,703
<font face="Tahoma" size="50" color="

208
00:25:34,903 --> 00:25:36,243
<i>Դասը շուտով կսկսվի:</i>

209
00:25:36,993 --> 00:25:39,283
Լավ։ Ցտեսություն։

210
00:25:39,743 --> 00:25:40,913
Եկեք նորից խոսենք։

211
00:25:41,493 --> 00:25:42,623
<i>Մենք պետք է նորից խոսենք:</i>

212
00:25:42,823 --> 00:25:44,253
- <i>Ես ձեզ նամակ կուղարկեմ:</i>
-Հմմ:

213
00:25:45,963 --> 00:25:47,503
<font face="Tahoma" size="50" color="
-Ցտեսություն:

214
00:26:26,793 --> 00:26:28,123
<i>Հեյ:</i>

215
00:26:29,083 --> 00:26:30,083
Հեյ

216
00:26:30,503 --> 00:26:32,713
Այնտեղ առավոտյան ժամը 7։00-ն է։

217
00:26:34,173 --> 00:26:36,553
<i>Ես կարծում էի, որ դու ասացիր, որ երբեք</i>
<i>արթնացեք մինչև 10:00-ը:</i>

218
00:26:39,223 --> 00:26:41,723
Դուք ասացիք, որ սա միակ դեպքն է
դա աշխատում է ձեզ համար:</font>

219
00:26:45,813 --> 00:26:47,903
Այսօր դաս չունե՞ք։

220
00:26:48,103 --> 00:26:49,103
<i>Այո:</i>

221
00:26:49,943 --> 00:26:51,523
<i>Ուրեմն ես շուտ դուրս եկա տնից:</i>

222
00:26:53,363 --> 00:26:55,653
<i>Ինչպե՞ս անցավ այսօր փորձը:</i>

223
00:26:58,073 --> 00:26:59,783
<i>Ձեր կորեերենը ժանգոտ է:</i>

224
00:27:02,783 --> 00:27:03,793
Հեյ

225
00:27:03,993 --> 00:27:07,083
<font face="Tahoma" size="50" color="
և իմ մայրիկը.

226
00:27:07,913 --> 00:27:10,503
Դուք ասացիք, որ հեռանում եք Կորեայից
Նոբելյան մրցանակ ստանալու համար։

227
00:27:11,873 --> 00:27:13,503
Դու դեռ ուզում ես դա?

228
00:27:17,423 --> 00:27:18,423
<i>Հմմ...</i>

229
00:27:19,633 --> 00:27:21,593
<i>Այսօր,</i>

230
00:27:22,263 --> 00:27:24,013
<font face="Tahoma" size="50" color="

231
00:27:30,603 --> 00:27:32,693
<i>Դու նույնն ես, ինչ</i>
<i>12-ամյա երեխային, որը ես հիշում եմ:</i>

232
00:27:33,313 --> 00:27:34,563
Ագահ.

233
00:27:35,983 --> 00:27:38,403
<i>Ուզում է ամեն ինչ անել,</i>
<i>ուզում է ամեն ինչ ունենալ:</i>

234
00:27:39,613 --> 00:27:41,073
Սարսափելի բնավորություն ունի.

235
00:27:43,613 --> 00:27:44,823
<font face="Tahoma" size="50" color="

236
00:27:47,083 --> 00:27:48,333
<i>Ոչ, ոչ, ես կատակում եմ:</i>

237
00:27:50,913 --> 00:27:53,043
Այսպիսով, դուք գրում եք այնտեղ
ամբողջ ամիսը?

238
00:27:54,673 --> 00:27:55,673
<i>Այո:</i>

239
00:27:56,423 --> 00:27:59,133
<i>Սա նկարիչների նստավայր է:</i>

240
00:28:00,383 --> 00:28:01,473
<i>Կարո՞ղ եք տեսնել:</i>

241
00:28:02,763 --> 00:28:04,393
<font face="Tahoma" size="50" color="

242
00:28:06,183 --> 00:28:08,103
<i>Որտե՞ղ է Մոնթաուկը:</i>

243
00:28:08,643 --> 00:28:10,813
Հմմ... Նյու Յորքից

244
00:28:12,103 --> 00:28:13,773
մոտ չորս ժամ արևելք.

245
00:28:19,233 --> 00:28:20,403
Դուք տեսե՞լ եք այն:

246
00:28:33,213 --> 00:28:35,253
<i>Դուք երբևէ կգա՞ք Նյու Յորք:</i>

247
00:28:37,133 --> 00:28:39,043
<font face="Tahoma" size="50" color="

248
00:28:41,213 --> 00:28:42,763
Ինչու՞ ես գնում Չինաստան:

249
00:28:43,553 --> 00:28:44,973
<i>Մանդարին սովորելու համար:</i>

250
00:28:45,933 --> 00:28:47,473
Դուք պետք է գաք Նյու Յորք

251
00:28:47,893 --> 00:28:49,563
<i>անգլերեն սովորելու համար:</i>

252
00:28:50,563 --> 00:28:52,563
Ես միշտ ցանկացել եմ մանդարին սովորել:

253
00:28:53,893 --> 00:28:55,813
<font face="Tahoma" size="50" color="

254
00:29:02,693 --> 00:29:03,693
Դա լավ է:

255
00:29:04,493 --> 00:29:06,163
<i>Այսքանը ես գիտեմ:</i>

256
00:29:07,873 --> 00:29:09,033
Բարև

257
00:29:11,163 --> 00:29:12,373
Բարև

258
00:29:15,833 --> 00:29:17,003
Հե Սունգ?

259
00:29:18,543 --> 00:29:19,633
Երիտասարդ.

260
00:29:20,593 --> 00:29:21,843
<font face="Tahoma" size="50" color="

261
00:29:25,133 --> 00:29:26,223
Հե Սունգ?

262
00:29:26,803 --> 00:29:27,973
Լսո՞ւմ ես ինձ։

263
00:29:44,443 --> 00:29:45,443
Մենք այստեղ ենք:

264
00:29:47,403 --> 00:29:49,533
Այստեղից կարող եք տեսնել ամբողջ Սեուլը:

265
00:29:52,123 --> 00:29:53,203
<i>Գեղեցիկ է:</i>

266
00:29:56,373 --> 00:29:58,503
<font face="Tahoma" size="50" color="

267
00:30:00,383 --> 00:30:02,253
Պետք է միասին գանք այստեղ։

268
00:30:08,683 --> 00:30:09,973
Ես կարոտում եմ քեզ։

269
00:30:20,733 --> 00:30:21,903
Բարև

270
00:30:45,133 --> 00:30:47,053
<i>Դուք երբևէ կգա՞ք Սեուլ:</i>

271
00:30:51,303 --> 00:30:53,103
Ինչու՞ գնամ Սեուլ:

272
00:30:59,143 --> 00:31:00,363
<font face="Tahoma" size="50" color="

273
00:31:00,563 --> 00:31:01,653
Ես չեմ ունեցել:

274
00:31:01,853 --> 00:31:03,363
Դու դա պետք է անես ավարտելու համար:

275
00:31:03,563 --> 00:31:05,693
Ես անցել եմ ակադեմիական փորձաշրջան
վերջին կիսամյակ.

276
00:31:08,363 --> 00:31:10,863
- Մմ-հմմ:
- Դասարանի ավագի ուղերձը.

277
00:31:12,283 --> 00:31:13,373
<font face="Tahoma" size="50" color="

278
00:31:13,743 --> 00:31:15,083
Միգուցե հաջորդ անգամ:

279
00:31:15,283 --> 00:31:16,793
-Գնում եմ:
-Օհ. Հը՞

280
00:31:16,993 --> 00:31:17,953
Ցտեսություն։

281
00:31:18,333 --> 00:31:19,883
Ի՞նչ պլան ունեք շաբաթավերջի համար:

282
00:31:20,083 --> 00:31:22,083
Խաղեր խաղալը.

283
00:31:28,963 --> 00:31:29,973
<font face="Tahoma" size="50" color="

284
00:31:33,223 --> 00:31:34,303
Ողջույն։

285
00:31:37,683 --> 00:31:38,813
<i>Դուք դեռ չե՞ք քնած:</i>

286
00:31:40,353 --> 00:31:41,443
Դեռ ոչ։

287
00:31:45,813 --> 00:31:46,903
Լա՞վ ես

288
00:31:48,783 --> 00:31:50,033
<i>Իհարկե:</i>

289
00:31:51,823 --> 00:31:53,613
Ինչի՞ մասին էիր ուզում խոսել։

290
00:32:00,543 --> 00:32:04,173
<font face="Tahoma" size="50" color="
գալ ինձ այցելել Նյու Յորք.

291
00:32:08,173 --> 00:32:09,553
<i>Մեկուկես տարի կամ ավելի,</i>

292
00:32:10,053 --> 00:32:12,303
<i>իմ լեզվի պատճառով</i>
<i>փոխանակման ծրագիր և...</i>

293
00:32:12,503 --> 00:32:14,183
Պետք չէ ինքդ քեզ բացատրել։

294
00:32:18,263 --> 00:32:21,853
Դա կլինի առնվազն մեկ տարի առաջ
Ես կարող եմ ձեզ այցելել Սեուլում:</font>

295
00:32:27,443 --> 00:32:31,033
<i>Ես ուզում եմ, որ մենք որոշ ժամանակով դադարենք խոսել:</i>

296
00:32:36,413 --> 00:32:37,453
Ինչո՞ւ։

297
00:32:41,833 --> 00:32:44,873
Երկու անգամ ներգաղթեցի այստեղ՝ Նյու Յորքում լինելու համար:

298
00:32:46,293 --> 00:32:49,253
Ես ուզում եմ այստեղ ինչ-որ բան իրականացնել:

299
00:32:50,753 --> 00:32:53,683
Ես ուզում եմ ստանձնել իմ կյանքը այստեղ,

300
00:32:53,883 --> 00:32:57,723
<font face="Tahoma" size="50" color="
Փոխարենը թռիչքներ դեպի Սեուլ:

301
00:33:00,353 --> 00:33:02,643
Այսպիսով, դուք ուզում եք դադարեցնել ինձ հետ խոսելը:

302
00:33:05,273 --> 00:33:06,903
<i>Միայն առայժմ:</i>

303
00:33:10,573 --> 00:33:13,693
Ինձնից 12 տարի պահանջվեց ընկերոջս գտնելու համար:

304
00:33:17,283 --> 00:33:18,573
<i>Ես կվերադառնամ, քանի դեռ դուք դա իմանաք:</i>

305
00:33:19,623 --> 00:33:22,373
<font face="Tahoma" size="50" color="

306
00:33:37,513 --> 00:33:39,343
Կարծում եմ, որ դա լավ գաղափար է:

307
00:33:40,263 --> 00:33:42,563
Ինչո՞ւ եմ ես այսպիսին:

308
00:33:50,233 --> 00:33:51,523
<i>Ցավում եմ:</i>

309
00:33:54,113 --> 00:33:55,573
Ինչի՞ համար ես ցավում։

310
00:33:55,993 --> 00:33:57,913
Մենք ժամադրվա՞ծ էինք, թե՞ ինչ-որ բան:

311
00:34:17,593 --> 00:34:18,593
<font face="Tahoma" size="50" color="

312
00:34:19,433 --> 00:34:20,683
Ցտեսություն։

313
00:34:21,473 --> 00:34:23,103
<i>Խոսել ձեզ հետ ավելի ուշ:</i>

314
00:34:25,643 --> 00:34:26,643
Լավ։

315
00:34:27,733 --> 00:34:29,063
Հետո խոսիր։

316
00:38:22,963 --> 00:38:25,473
լա՞վ ես։ Մենք շատ էինք շրջում։

317
00:38:25,673 --> 00:38:28,263
Ոտքս մի քիչ ցավում է, բայց ես լավ եմ:

318
00:38:28,463 --> 00:38:32,473
<font face="Tahoma" size="50" color="
-Ոչինչ:

319
00:38:36,143 --> 00:38:37,773
- Ժայռ, թուղթ, մկրատ:
-Ոչ, շնորհակալություն:

320
00:39:04,963 --> 00:39:06,013
Hae Sung, դու ուշացել ես:

321
00:39:06,213 --> 00:39:07,383
Մենք այստեղ ենք քո պատճառով:

322
00:39:07,593 --> 00:39:08,763
Դուք բոլորդ փաթեթավորե՞լ եք:

323
00:39:09,883 --> 00:39:10,933
Գրեթե.

324
00:39:13,513 --> 00:39:14,973
<font face="Tahoma" size="50" color="

325
00:39:15,893 --> 00:39:17,023
Այս կիրակի.

326
00:39:17,773 --> 00:39:19,683
Այսպիսով, դուք ամբողջ ամառ այնտեղ կլինե՞ք:

327
00:39:23,063 --> 00:39:24,943
Հեյ, այս երեկո մենք խմում ենք մինչև մահը:

328
00:39:25,693 --> 00:39:27,823
Ինչու է նա այսպիսին.

329
00:39:28,403 --> 00:39:29,783
Դժոխք այո!

330
00:39:31,613 --> 00:39:33,873
<font face="Tahoma" size="50" color="

331
00:39:34,493 --> 00:39:36,283
Եվս մեկ սոջու, խնդրում եմ:

332
00:46:58,393 --> 00:47:00,063
ես սոված եմ։

333
00:47:03,653 --> 00:47:05,983
Ինչ եք ուզում ուտել:

334
00:47:11,743 --> 00:47:14,493
Ահ... Ի՞նչ կարող եմ անել:

335
00:48:17,973 --> 00:48:19,723
Ինչու՞ ես գնում Նյու Յորք:

336
00:48:20,483 --> 00:48:21,483
<font face="Tahoma" size="50" color="

337
00:48:21,893 --> 00:48:24,313
Հանգստացեք, վայելեք, զվարճացեք:

338
00:48:26,063 --> 00:48:28,363
Դու այնտեղ չես գնա
այդ աղջկան տեսնելու համար, չէ՞:

339
00:48:28,823 --> 00:48:29,823
ԱՀԿ?

340
00:48:31,363 --> 00:48:33,663
Ինչո՞ւ եք ձևացնում, թե չգիտեք
ում մասին եմ խոսում

341
00:48:33,993 --> 00:48:35,993
<font face="Tahoma" size="50" color="

342
00:48:37,163 --> 00:48:39,413
Դուք նրան հիմա կտեսնեք
որ բաժանվել ես ընկերուհուդ հետ?

343
00:48:39,623 --> 00:48:42,413
Դուք կարծում եք, որ ես խելագար եմ: Նա ամուսնացած է:

344
00:48:43,083 --> 00:48:44,083
Իսկապե՞ս:

345
00:48:47,213 --> 00:48:48,963
Կարծում եմ՝ մոտ յոթ տարի է անցել։

346
00:48:52,173 --> 00:48:53,843
<font face="Tahoma" size="50" color="

347
00:48:54,933 --> 00:48:56,763
Ախ, խեղճ սրիկա։

348
00:48:58,723 --> 00:48:59,763
Ի՞նչ:

349
00:49:03,943 --> 00:49:05,603
Այն ամբողջ ժամանակ, երբ դուք այնտեղ կլինեք, անձրև է գալու:

350
00:49:07,523 --> 00:49:08,983
Նայիր. «Ուժեղ ամպրոպ».

351
00:49:09,983 --> 00:49:13,113
Հեյ, մի մոռացիր քո անձրևային կոշիկներն ու անձրևանոցը:

352
00:49:14,113 --> 00:49:16,163
<font face="Tahoma" size="50" color="

353
00:52:37,943 --> 00:52:38,983
Hae Sung!

354
00:53:12,643 --> 00:53:14,643
Վայ. Դու ես։

355
00:53:55,813 --> 00:53:57,313
Ահ, ինչ կարող եմ անել:

356
00:54:17,293 --> 00:54:18,623
Ի՞նչ ասեմ։

357
00:54:19,673 --> 00:54:20,923
չգիտեմ։

358
00:54:23,303 --> 00:54:27,303
<font face="Tahoma" size="50" color="
12 տարի առաջ?

359
00:54:45,573 --> 00:54:49,033
Ուրախ եմ, որ այսօր լավ եղանակ է:

360
00:54:51,783 --> 00:54:53,033
Դուք ճիշտ եք:

361
00:55:06,303 --> 00:55:07,383
Գնա՞նք։

362
00:55:08,093 --> 00:55:09,093
Այո՛։

363
00:56:35,643 --> 00:56:38,393
Մինչ ամուսնանալս,

364
00:56:41,563 --> 00:56:43,733
<font face="Tahoma" size="50" color="

365
00:56:46,313 --> 00:56:47,313
Ես գիտեմ.

366
00:56:48,903 --> 00:56:52,863
Ես քեզ էլփոստ եմ ուղարկել, բայց դու չպատասխանեցիր:

367
00:56:55,453 --> 00:56:57,203
Ես ուզում էի տեսնել քեզ:

368
00:57:00,293 --> 00:57:01,873
Ես հիասթափված էի։

369
00:57:07,963 --> 00:57:09,173
կներես։

370
00:57:13,013 --> 00:57:15,593
<font face="Tahoma" size="50" color="

371
00:57:16,643 --> 00:57:18,103
Ինչպե՞ս եք դուք երկուսով անում:

372
00:57:22,853 --> 00:57:24,643
Մենք հիմա միասին չենք:

373
00:57:27,863 --> 00:57:29,193
Դուք բաժանվել եք:

374
00:57:30,073 --> 00:57:31,113
Ոչ

375
00:57:33,743 --> 00:57:35,073
Դա այն չէ:

376
00:57:37,033 --> 00:57:39,123
<font face="Tahoma" size="50" color="

377
00:57:43,163 --> 00:57:45,333
Հենց նոր սկսեցինք խոսել ամուսնանալու մասին։

378
00:57:48,503 --> 00:57:50,673
Չե՞ք ուզում ամուսնանալ։

379
00:57:52,053 --> 00:57:53,343
չգիտեմ։

380
00:57:53,543 --> 00:57:55,633
Եթե ​​դու սիրում ես նրան, ինչու չգիտես:

381
00:57:57,133 --> 00:57:58,473
<font face="Tahoma" size="50" color="

382
00:57:59,513 --> 00:58:01,013
Ի՞նչն է բարդ:

383
00:58:01,763 --> 00:58:03,473
Պայմանները չեն պահպանվում.

384
00:58:04,353 --> 00:58:06,143
Ի՞նչ նկատի ունես։

385
00:58:08,443 --> 00:58:10,323
Ես միակ երեխա եմ։

386
00:58:10,523 --> 00:58:12,283
Եթե ​​դու ամուսնանալու ես միակ որդու հետ,

387
00:58:12,483 --> 00:58:15,153
<font face="Tahoma" size="50" color="

388
00:58:15,613 --> 00:58:16,863
Ես չափազանց սովորական եմ:

389
00:58:18,573 --> 00:58:19,913
Դուք սովորական եք:

390
00:58:21,203 --> 00:58:23,543
Իմ գործը սովորական է,
իմ եկամուտը սովորական է.

391
00:58:24,453 --> 00:58:26,003
Այդ ամենը սովորական է:

392
00:58:26,793 --> 00:58:29,633
Նա պետք է հանդիպի ինչ-որ մեկին
ինձանից ավելի տպավորիչ</font>

393
00:58:36,133 --> 00:58:40,053
Դժվա՞ր է ամուսնանալը
եթե մի տոննա փող չե՞ս աշխատում:

394
00:58:41,643 --> 00:58:43,433
Սկզբում այդպես չէինք մտածում,

395
00:58:43,643 --> 00:58:45,353
բայց հետո մենք սկսեցինք այդպես մտածել:

396
00:58:52,653 --> 00:58:54,153
Ուզու՞մ ես քեզ լուսանկարեմ:

397
00:58:54,943 --> 00:58:55,943
Լավ։

398
00:59:10,003 --> 00:59:11,463
<font face="Tahoma" size="50" color="

399
00:59:25,973 --> 00:59:28,603
Դուք և ձեր ամուսինը
հաճախակի՞ դուրս գալ այստեղ ժամադրության:

400
00:59:29,353 --> 00:59:30,353
Հմմ

401
00:59:31,103 --> 00:59:34,903
Մենք նախկինում այստեղ մոտ էինք ապրում
մենք տեղափոխվեցինք Իսթ Վիլիջ:

402
00:59:35,863 --> 00:59:37,533
Մենք մեր բոլոր ժամադրություններն այստեղ արեցինք:

403
00:59:39,403 --> 00:59:41,033
<font face="Tahoma" size="50" color="

404
00:59:41,413 --> 00:59:44,663
- Դուք երկուսով կռվո՞ւմ եք:
-Օհ, այո, մենք չենք ծաղրում:

405
00:59:45,083 --> 00:59:46,163
Ինչո՞ւ եք կռվում։

406
00:59:47,453 --> 00:59:48,543
Միայն այն պատճառով, որ.

407
00:59:50,213 --> 00:59:53,883
Դա նման է մեկ կաթսայի մեջ երկու ծառ տնկելու:

408
00:59:55,093 --> 00:59:57,553
<font face="Tahoma" size="50" color="

409
01:00:04,053 --> 01:00:06,103
Արդյո՞ք ձեր ամուսինը
հաշտվել ընտանիքիդ հետ?

410
01:00:06,683 --> 01:00:10,643
Այո՛։ Նա խաղում է <i>Hwa-Too</i>
նրանց հետ անընդհատ:

411
01:00:11,193 --> 01:00:12,443
Նա խաղում է <i>Hwa-Too?</i>

412
01:00:12,813 --> 01:00:13,813
Իհարկե։

413
01:00:14,773 --> 01:00:15,943
<font face="Tahoma" size="50" color="

414
01:00:16,653 --> 01:00:17,823
Նա լավն է:

415
01:00:19,493 --> 01:00:20,783
Արդյո՞ք նրա կորեերենը նույնպես լավն է:

416
01:00:21,283 --> 01:00:22,283
Ոչ

417
01:00:23,113 --> 01:00:24,453
Բայց նա կարող է մի քանի բան ասել.

418
01:00:24,653 --> 01:00:25,993
Օ, հա՞

419
01:00:29,083 --> 01:00:30,793
<font face="Tahoma" size="50" color="

420
01:00:31,413 --> 01:00:34,213
<i>Յուկ-Գաե-Յունգ?</i>
Նա չի պտտվում:

421
01:00:34,833 --> 01:00:36,463
Նա չի պտտվում:

422
01:00:40,343 --> 01:00:42,263
Դուք և ձեր ընկերուհին...

423
01:00:43,683 --> 01:00:44,763
կռվե՞լ

424
01:00:44,973 --> 01:00:46,143
Ոչ

425
01:00:47,973 --> 01:00:49,853
<font face="Tahoma" size="50" color="

426
01:00:52,313 --> 01:00:54,403
Պետք է լավ ամուսնանալ։

427
01:00:55,313 --> 01:00:57,113
Դուք անհանգստանում եք ինձ համար:

428
01:00:59,023 --> 01:01:05,533
Ամուսնանալը դժվար է
քո նման իդեալիստ մարդկանց համար:

429
01:01:05,743 --> 01:01:10,243
Հեյ, ես այնքան էլ ծեր չեմ, որ դու անհանգստանաս։

430
01:01:45,703 --> 01:01:46,783
<font face="Tahoma" size="50" color="

431
01:01:47,573 --> 01:01:48,703
Հմմ

432
01:01:53,373 --> 01:01:55,413
Ինչո՞ւ ես ինձ փնտրել։

433
01:01:58,293 --> 01:02:00,963
- 12 տարի առաջ?
-Հմմ:

434
01:02:05,553 --> 01:02:07,133
Իսկապե՞ս ուզում ես իմանալ։

435
01:02:14,433 --> 01:02:16,443
Ես պարզապես ուզում էի տեսնել քեզ ևս մեկ անգամ:

436
01:02:17,393 --> 01:02:18,693
<font face="Tahoma" size="50" color="

437
01:02:21,733 --> 01:02:26,153
Որովհետև դու հենց այնպես հանկարծակի հեռացար...

438
01:02:26,743 --> 01:02:28,283
Ես մի քիչ ջղայնացել էի։

439
01:02:30,163 --> 01:02:31,243
Ներողություն։

440
01:02:31,873 --> 01:02:33,293
Ինչի՞ համար ես ցավում։

441
01:02:34,413 --> 01:02:37,163
Դուք ճիշտ եք:
Զղջալու բան չկա:

442
01:02:40,043 --> 01:02:43,383
<font face="Tahoma" size="50" color="
և ես պարզապես բամբասում եմ...

443
01:02:43,753 --> 01:02:45,673
նորից գտա քեզ:

444
01:02:47,973 --> 01:02:49,223
Ինչու՞ դա կանեիր:

445
01:02:53,063 --> 01:02:54,143
չգիտեմ։

446
01:02:56,893 --> 01:02:57,893
Միայն այն պատճառով, որ...

447
01:03:01,403 --> 01:03:03,773
Դու անընդհատ մտնում ես իմ միտքը
երբ ես զինվորական էի.

448
01:03:07,443 --> 01:03:08,783
<font face="Tahoma" size="50" color="

449
01:03:21,833 --> 01:03:24,553
Մենք այն ժամանակ երեխա էինք:

450
01:03:26,003 --> 01:03:27,173
Ճիշտ է։

451
01:03:29,303 --> 01:03:31,313
Եվ երբ մենք հանդիպեցինք 12 տարի առաջ,

452
01:03:31,513 --> 01:03:33,393
մենք այն ժամանակ նույնպես երեխա էինք:

453
01:03:37,433 --> 01:03:39,433
Մենք այլևս երեխա չենք:

454
01:15:40,743 --> 01:15:42,783
-Հեյ
- Հեյ.</font>

455
01:15:43,453 --> 01:15:45,163
Անցած գիշեր ապահով հասար տուն:

456
01:15:45,363 --> 01:15:46,413
Այո՛։

457
01:15:46,623 --> 01:15:48,043
Կներեք, որ ուշացա։

458
01:15:49,583 --> 01:15:50,833
Ինչ-որ բան կերե՞լ ես։

459
01:15:51,463 --> 01:15:52,463
Ոչ

460
01:15:59,883 --> 01:16:00,853
Կեր սա։

461
01:16:01,053 --> 01:16:02,763
Արդյո՞ք դա ինձ համար է:

462
01:16:15,323 --> 01:16:17,233
<font face="Tahoma" size="50" color="

463
01:16:18,823 --> 01:16:20,823
Ի՞նչ մրցանակ եք ցանկանում նվաճել մեր օրերում:

464
01:16:21,153 --> 01:16:22,163
Հմմ

465
01:16:23,323 --> 01:16:26,833
Երբ փոքր էիր, ուզում էիր
Նոբելյան մրցանակ ստանալու համար,

466
01:16:27,033 --> 01:16:29,583
իսկ 12 տարի առաջ ուզում էիր
Պուլիտցեր շահելու համար։

467
01:16:30,503 --> 01:16:32,123
<font face="Tahoma" size="50" color="

468
01:16:35,673 --> 01:16:37,723
Վերջերս նման բաների մասին չէի մտածում:

469
01:16:37,923 --> 01:16:38,933
Իսկապե՞ս:

470
01:16:39,133 --> 01:16:40,673
Հետո մի պահ մտածեք դրա մասին։

471
01:16:41,763 --> 01:16:43,383
Պետք է լինի մրցանակ, որը ցանկանում եք:

472
01:16:50,483 --> 01:16:53,523
A Tony.

473
01:16:54,653 --> 01:16:56,693
<font face="Tahoma" size="50" color="
նույնը, ինչ ես հիշում եմ քեզ:

474
01:16:57,573 --> 01:16:58,983
Դեռ հոգեբան.

475
01:17:00,613 --> 01:17:02,243
Դեռ հոգեպես.

476
01:17:49,333 --> 01:17:51,333
Մի փոքր ձեր ձախ կողմում:

477
01:17:52,293 --> 01:17:53,753
Մեկ, երկու... երեք!

478
01:17:54,583 --> 01:17:55,583
Եվս մեկ.

479
01:18:00,803 --> 01:18:02,423
<font face="Tahoma" size="50" color="

480
01:18:03,303 --> 01:18:04,593
Լավ: Մի քիչ հետ գնա։

481
01:18:24,903 --> 01:18:26,703
Նա շրջվել է մեր դեմ:

482
01:18:59,773 --> 01:19:00,863
Դիմացե՛ք։

483
01:19:05,743 --> 01:19:07,153
Դուք երիտասարդ տեսք ունեք:

484
01:19:08,613 --> 01:19:09,993
Իմ գրին քարտի պատճառով,

485
01:19:10,193 --> 01:19:12,493
<font face="Tahoma" size="50" color="
նախատեսվածից մի փոքր շուտ։

486
01:19:20,123 --> 01:19:21,463
Նա գիտի՞, որ ես գալիս եմ:

487
01:19:21,883 --> 01:19:22,883
Իհարկե։

488
01:19:31,843 --> 01:19:33,183
Նա գիտի, թե ով եմ ես:

489
01:19:33,933 --> 01:19:35,013
Իհարկե!

490
01:19:36,183 --> 01:19:37,683
Նա ցանկանում է հանդիպել ձեզ:

491
01:20:04,963 --> 01:20:05,963
<font face="Tahoma" size="50" color="

492
01:20:35,453 --> 01:20:36,783
Ողջույն։

493
01:20:38,543 --> 01:20:40,663
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

494
01:20:50,803 --> 01:20:52,183
Նրա կորեերենը լավն է։

495
01:20:52,383 --> 01:20:53,513
Ոչ

496
01:21:01,483 --> 01:21:02,773
Քաղցա՞ծ ես։

497
01:21:07,063 --> 01:21:08,323
Քաղցա՞ծ ես:

498
01:21:11,403 --> 01:21:13,243
<font face="Tahoma" size="50" color="

499
01:21:52,283 --> 01:21:55,033
Հեյ, դու պետք է վերցնես քո ամուսնուն:

500
01:22:21,723 --> 01:22:23,473
Օ՜ Զինվորական ծառայություն?

501
01:22:34,443 --> 01:22:36,403
ինչպե՞ս էր։ Ձեզ դուր եկավ:

502
01:22:46,253 --> 01:22:47,753
Նույնը՞ Ինչպե՞ս:

503
01:22:54,093 --> 01:22:56,843
Կա արտաժամյա վարձատրություն, նման բաներ այստեղ, չէ՞:

504
01:22:58,593 --> 01:23:00,143
<font face="Tahoma" size="50" color="

505
01:23:00,343 --> 01:23:01,853
բայց արտաժամյա վարձատրություն չկա:

506
01:23:05,313 --> 01:23:06,683
-Իսկապե՞ս:
- Մմ

507
01:23:07,233 --> 01:23:09,813
Դուք պետք է անեք
ձեր ղեկավարի բոլոր աշխատանքները նախ,

508
01:23:10,483 --> 01:23:12,863
հետո դու քո գործն ես անում,

509
01:23:13,193 --> 01:23:15,573
<font face="Tahoma" size="50" color="

510
01:23:16,533 --> 01:23:17,913
Ուշ գիշերը?

511
01:23:18,113 --> 01:23:19,453
Դա այնքան դժվար է:

512
01:23:31,503 --> 01:23:34,253
Ֆիզիկապես, թե հոգեպես.

513
01:23:50,853 --> 01:23:52,783
Դուք ուժեղ եք հոգեպես:

514
01:23:52,983 --> 01:23:54,443
Այո, ճիշտ է։

515
01:24:09,873 --> 01:24:11,213
<font face="Tahoma" size="50" color="

516
01:24:11,543 --> 01:24:14,213
Մմ Համաձայն եմ։

517
01:24:14,413 --> 01:24:16,303
Կորեան չափազանց փոքր երկիր է ձեզ համար:

518
01:24:17,343 --> 01:24:20,053
Դա բավարար չէ ձեր ամբիցիաները բավարարելու համար։

519
01:24:23,683 --> 01:24:25,603
Ուրախ եմ, որ տեսել եմ քեզ:

520
01:24:26,933 --> 01:24:27,933
Այո՛։

521
01:24:29,313 --> 01:24:32,313
<font face="Tahoma" size="50" color="
ձեր ամուսնուն.

522
01:24:33,233 --> 01:24:35,613
Ես կարող եմ ասել, որ նա իսկապես սիրում է քեզ:

523
01:24:38,233 --> 01:24:39,243
Հմմ

524
01:24:42,033 --> 01:24:44,993
Ես չգիտեի այդ համակրանքը
ձեր ամուսինն այսքան ցավ կպատճառեր.

525
01:24:54,833 --> 01:24:55,883
Այո?

526
01:24:58,213 --> 01:24:59,213
Հմմ

527
01:25:03,263 --> 01:25:06,643
<font face="Tahoma" size="50" color="

528
01:25:06,843 --> 01:25:09,143
Ես իսկապես կարոտել եմ քեզ:

529
01:25:11,353 --> 01:25:12,693
Կարոտել ես ինձ?

530
01:25:12,893 --> 01:25:13,853
Իհարկե։

531
01:25:15,233 --> 01:25:16,363
Բայց դու այդ ժամանակ հանդիպեցիր քո ամուսնուն:

532
01:25:16,563 --> 01:25:18,233
Այդ ժամանակ դու նույնպես ընկերուհի ունես:

533
01:25:23,283 --> 01:25:24,323
<font face="Tahoma" size="50" color="

534
01:25:29,793 --> 01:25:30,793
Ոչինչ:

535
01:25:31,543 --> 01:25:33,003
Ձեզ նորից տեսնելով

536
01:25:34,423 --> 01:25:37,543
և այստեղ լինելն ինձ ստիպում է ունենալ
շատ տարօրինակ մտքեր.

537
01:25:39,133 --> 01:25:40,213
Ինչպիսի՞ մտքեր:

538
01:25:42,213 --> 01:25:47,433
Իսկ եթե ես գամ
Նյու Յորք 12 տարի առաջ?

539
01:25:48,723 --> 01:25:51,103
<font face="Tahoma" size="50" color="

540
01:25:52,603 --> 01:25:54,523
Եթե ​​դու հենց այնպես չհեռանայիր,

541
01:25:54,723 --> 01:25:56,233
և մենք պարզապես մեծացանք միասին,

542
01:25:58,273 --> 01:25:59,903
ես դեռ կփնտրեի քեզ?

543
01:26:01,153 --> 01:26:05,203
Մենք կհանդիպեի՞նք։ Բաժանվե՞լ եք:

544
01:26:05,613 --> 01:26:06,993
<font face="Tahoma" size="50" color="

545
01:26:09,743 --> 01:26:11,543
Արդյո՞ք մենք միասին երեխաներ կունենայինք:

546
01:26:11,743 --> 01:26:13,043
Նման մտքեր.

547
01:26:20,753 --> 01:26:23,963
Բայց ճշմարտությունը, որ ես սովորեցի այստեղ, սա է.

548
01:26:26,513 --> 01:26:28,933
դու ստիպված էիր հեռանալ, որովհետև դու դու ես:

549
01:26:30,723 --> 01:26:33,973
Եվ պատճառը, որ ես հավանել եմ քեզ
այն է, որ դու դու ես:</font>

550
01:26:37,063 --> 01:26:41,483
Իսկ ով ես դու մեկն է:

551
01:26:45,323 --> 01:26:47,243
Նա Յանգը, որը դուք հիշում եք

552
01:26:47,443 --> 01:26:49,163
այստեղ գոյություն չունի:

553
01:26:50,163 --> 01:26:51,623
Ես գիտեմ.

554
01:26:55,833 --> 01:26:57,003
Բայց...

555
01:26:57,833 --> 01:26:59,633
այդ փոքրիկ աղջիկն իսկապես գոյություն ուներ:

556
01:27:02,003 --> 01:27:04,633
<font face="Tahoma" size="50" color="

557
01:27:04,843 --> 01:27:06,843
բայց դա չի նշանակում, որ նա իրական չէ:

558
01:27:09,393 --> 01:27:10,723
20 տարի առաջ,

559
01:27:11,893 --> 01:27:14,933
Ես նրան թողեցի քեզ հետ:

560
01:27:18,023 --> 01:27:19,023
Ես գիտեմ.

561
01:27:21,153 --> 01:27:22,743
Եվ չնայած ես ընդամենը 12 տարեկան էի,

562
01:27:22,943 --> 01:27:24,983
<font face="Tahoma" size="50" color="

563
01:27:31,243 --> 01:27:32,743
Դու հոգեբան.

564
01:27:40,713 --> 01:27:45,503
Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան կար
մեր անցյալ կյանքում:

565
01:27:47,973 --> 01:27:50,763
Հակառակ դեպքում, ինչու՞ կլինեինք այստեղ
միասին հենց հիմա?

566
01:27:52,013 --> 01:27:55,233
Բայց այս կյանքում,

567
01:27:55,433 --> 01:27:57,233
<font face="Tahoma" size="50" color="

568
01:27:57,433 --> 01:27:59,143
այդպիսի մարդիկ միմյանց նկատմամբ:

569
01:28:00,273 --> 01:28:02,103
Որովհետև հիմա, վերջապես,

570
01:28:03,193 --> 01:28:04,773
մենք նույն քաղաքում ենք

571
01:28:05,823 --> 01:28:08,493
20 տարվա մեջ առաջին անգամ...

572
01:28:13,663 --> 01:28:16,083
<font face="Tahoma" size="50" color="

573
01:28:23,253 --> 01:28:26,713
Այս կյանքում դու և Արթուրը
այդպիսի <i>Ին-Յուն</i> են միմյանց նկատմամբ:

574
01:28:28,053 --> 01:28:30,383
Դուք երկուսդ ունեք <i>In-Yun-ի 8000 շերտերը

575
01:28:32,383 --> 01:28:34,013
Արթուրին,

576
01:28:35,013 --> 01:28:37,223
դու մնում ես:

577
01:28:49,533 --> 01:28:51,873
<font face="Tahoma" size="50" color="
մեր անցյալ կյանքում?

578
01:28:52,073 --> 01:28:53,163
չգիտեմ։

579
01:28:54,533 --> 01:28:56,663
Միգուցե... անհնարին գործ?

580
01:28:56,863 --> 01:28:58,873
Թագուհու միջև
իսկ թագավորի կամակատարը.

581
01:29:00,413 --> 01:29:03,423
Կամ գուցե մեզ ստիպեցին
միասին ապրել

582
01:29:03,623 --> 01:29:05,303
<font face="Tahoma" size="50" color="

583
01:29:05,503 --> 01:29:07,303
և մենք սարսափելի էինք միմյանց հանդեպ:

584
01:29:07,503 --> 01:29:08,723
Մի փունջ խաբեք միմյանց:

585
01:29:08,923 --> 01:29:10,423
Միմյանց վիրավորական բաներ ասեք։

586
01:29:12,303 --> 01:29:15,103
Կամ գուցե մենք պարզապես նստած էինք
իրար կողքի՝ նույն գնացքում։

587
01:29:15,303 --> 01:29:16,433
<font face="Tahoma" size="50" color="

588
01:29:16,633 --> 01:29:18,603
Միայն այն պատճառով, որ մեր տոմսերն այդպես էին ասում:

589
01:29:21,103 --> 01:29:22,103
Գուցե,

590
01:29:22,853 --> 01:29:26,233
մենք պարզապես թռչուն էինք

591
01:29:26,433 --> 01:29:29,533
և այն ճյուղը նստեց մի առավոտ:

592
01:33:43,653 --> 01:33:44,953
Շուտով այստեղ կլինի՞:

593
01:33:46,993 --> 01:33:48,203
<font face="Tahoma" size="50" color="

594
01:35:22,793 --> 01:35:23,803
Հեյ

595
01:35:30,723 --> 01:35:31,893
Նա Յանգ.

596
01:35:33,513 --> 01:35:34,603
Հմմ

597
01:35:45,403 --> 01:35:47,443
Իսկ եթե սա նույնպես անցյալ կյանք է,

598
01:35:48,993 --> 01:35:50,953
իսկ մենք արդեն

599
01:35:51,533 --> 01:35:54,583
մեկ այլ բան միմյանց
մեր հաջորդ կյանքում</font>

600
01:36:01,123 --> 01:36:02,883
Ձեր կարծիքով, ովքե՞ր ենք մենք այդ ժամանակ:

601
01:36:05,383 --> 01:36:06,963
չգիտեմ։

602
01:36:12,763 --> 01:36:13,763
Ոչ էլ ես:

603
01:36:23,273 --> 01:36:24,773
Կհանդիպենք այդ դեպքում: